ＦＰのひとりごと

日本のマスコミは
ニュースなどで　特定の個人を取り上げるとき
名前の後に　なにをくっつけるかで
えらいたいへんな思いをしているように感じる
アメリカでは“オバマ”で全然ＯＫだが
日本で“麻生！”っていうと
なんか　上から目線のような感じになってしまう
というより『喧嘩上等！！』みたいなことになってしまう？！

そこで　役職などを無理無理つけることになるんでしょうが
（麻生首相　小沢代表　○○社長・・・のように）
犯罪者の場合で　容疑者　被疑者　被告人などはいいとして
キム・ヒョンヒさんの“元死刑囚”はねーだろう
彼女にだって特赦を受けたとはいえ当然人権はあるんだから
“死刑囚”なんて生きることを否定するかのような呼び名を
公然と全マスコミが使うことには大いに違和感を感じる
別に　キム・ヒョンヒ“さん”でいいじゃない
被害者感情に配慮しているってことなんでしょうが・・
特定の個人を全マスコミが“元死刑囚”と表現することの方が
どう考えたってへんだし　まちがっている　と私は思う

いやー　かなり苦労したねー　と思ったのが
この間自殺してしまった『ロス疑惑』の三浦和義氏の報道
三浦和義“元社長”だって？！
“元社長”　なにそれ？　とってつけたみたいな　
これも　“氏”や“さん”にできない内部事情があるんでしょうが

やっぱり　ヘンだよ　この感覚
ごくごく普通に呼べるようにしたほうがいいと思うけどねー

　　

2009.03.12：tnw：count(1,570)：[メモ/本音と建前]
copyright tnw
powered by samidare