ÊÆÂô´Ñ¸÷¥³¥ó¥Ù¥ó¥·¥ç¥ó¶¨²ñ

»³·Á¸©ÊÆÂô»Ô¡¡ÊÆÂô´Ñ¸÷ʪ»º¶¨²ñ¸ø¼°¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸

¾å¿ù¤Î¾ë²¼Ä®ÊÆÂô¤Î´Ñ¸÷¡¦Êª»º¾ðÊó
presented by
ÊÆÂô´Ñ¸÷¥³¥ó¥Ù¥ó¥·¥ç¥ó¶¨²ñ



¥í¥°¥¤¥ó
¥á¥â¡¡¥á¡¼¥ë¡¡Q&A¡¡Îñ¡¡¥ê¥ó¥¯¡¡ÃÏ¿Þ¡¡¥¦¥£¥­¡¡Æý¸¡¡¥×¥é¥ó
powered by samidare
Ê¡Å縩ʸ²½¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¤ª¤¤¤Æ
¡ÖÅ·ÃϿͤλþÂå¡×¤Õ¤¯¤·¤Þ¤Èľ¹¾·ó³
¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
1·î24Æü¡ÊÅڡˤˤÏÅ·ÃϿ͸¶ºî¼Ô¤Î²Ðºä²í»Ö»áÍè±é
Ë­É٤ʼ̿¿¤ä½ÐÅÚÉʤ˴ð¤Å¤¤¤Æ²òÀâ
Âç²Ï¥É¥é¥Þ¾Ò²ð¥³¡¼¥Ê¡¼
°¦¤Î»æ³õÀ¶ºî¥³¡¼¥Ê¡¼¤âÊ»Àß

²ñ¾ì¡¡Ê¡Å縩ʸ²½¥»¥ó¥¿¡¼
Âè1Éô¡¡Ê¿À®21ǯ1·î17Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á2·î1Æü¡ÊÆü¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡9»þ¡Á17»þ¢¨24,25Æü¤Ï19»þ¤Þ¤Ç
¡¡¡¡¡¡¡¡3³¬Å¸¼¨¼¼¡¦Îò»Ë»ñÎÁ´ÛŸ¼¨¼¼
Âè2Éô¡¡Ê¿À®21ǯ2·î4Æü¡Ê¿å¡Ë¡Á3·î15Æü¡ÊÆü¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡8»þ30ʬ¡Á17»þ

¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à
Âè1Éô¡¡¤Õ¤¯¤·¤Þ¤Èľ¹¾·ó³
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿À®21ǯ1·î24Æü¡ÊÅÚ¡Ë13»þ¡Á16»þ40ʬ
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡Å縩ʸ²½¥»¥ó¥¿¡¼Âç¥Û¡¼¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¹Ö±é
¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶½¼»á¡¦²Ðºä²í»Ö»á¡¦ËÜ´Ö¹¨»á
¡¡¡¡¡¡¡¡ºÂÃ̲ñ

Âè2Éô¡¡´Ø¥ö¸¶¤Ø¤ÎƳ²ÐÀþ¡Ý¿À»Ø¾ë¤ÎÆæ¡Ý
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿À®21ǯ1·î25Æü¡ÊÆü¡Ë10»þ¡Á16»þ
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡Å縩ʸ²½¥»¥ó¥¿¡¼Âç¥Û¡¼¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¸¦µæȯɽ
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÜ´Ö¹¨»á¡¦Ê¿ÅÄÄ÷ʸ»á¡¦¶áÆ£¿¿º´É×»á
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÅÄÌÀÉ׻ᡦ¹â·¬Åлá
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ¤ÏÀ

¿Æ»ÒÎò»Ë¶µ¼¼
¡¡¡¡¡¡Ê¿À®21ǯ2·î1Æü¡ÊÆü¡Ë

¤ªÌä¹ç¤»¡¡ºâÃÄË¡¿ÍÊ¡Å縩ʸ²½¿¶¶½»ö¶ÈÃÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÅÏÃ024¡Ý534-9191
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡http://www.culture-center.fks.ed.jp/tenchijin/


...¤â¤Ã¤È¾Ü¤·¤¯

Íèǯ£±·î¤«¤é£Î£È£Ë¤ÇÊüÁ÷¤µ¤ì¤ëÂç²Ï¥É¥é¥Þ
¡ÖÅ·ÃϿ͡פμç¿Í¸ø¤Ç¤¢¤ë¡Öľ¹¾·ó³¡×¤æ¤«¤ê¤ÎÃÏ¡¢
ÊÆÂô»Ô¤È²ñÄż㾾»Ô¤Ç¤Ï¤³¤ÎÊüÁ÷¤òµ­Ç°¤·¤Æ
¡Ö¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀÚ¼ê¡×¤òºîÀ®¤·¸ÂÄêÈÎÇ䤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª
²ñÄŤÈÊÆÂô¤ÎÌ¥ÎϤòÀÚ¼ê¤Ç¤ªÅÁ¤¨
¤Þ¤¿¡¢¡Ö¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀÚ¼ê¡×¤ÎÈÎÇä¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¡¢
¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¼Â»Ü¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç
¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤¼¤Ò¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

ÊÆÂôÃ϶è¤Ç¤Ï¸ÂÄê500¥·¡¼¥È¤Ç¤¹¡ª
ÄÌ¿®ÈÎÇä¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£Á÷ÎÁ120±ß
ÅÅÏÃ0238¡Ý21¡Ý6226
FAX0238¡Ý22¡Ý9608
e-mail¡¡yozan@abeam.ocn.ne.jp

ÈÎÇ䳫»ÏÆü¡¡2008ǯ12·î26Æü¡Ê¶â¡Ë¸á¸å£±»þ¤«¤é
ÈÎÇä²Õ½ê¡¡¡¡¡Ê¼Ò¡ËÊÆÂô´Ñ¸÷ʪ»º¶¨²ñ¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾å¿ù¾ë»Ë±ñ¡¢ÊÆÂô±Ø¥¢¥¹¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ñÄż㾾´Ñ¸÷ʪ»º¶¨²ñ
ÈÎÇä²Á³Ê¡¡¡¡£±¥·¡¼¥È¡¡£±¡¤£µ£°£°±ß
ÈÎÇä¿ô¡¡¡¡¡¡³Æ»Ô¤Ç£µ£°£°¥·¡¼¥ÈÈÎÇ䤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê·×¡¡£±¡¤£°£°£°¥·¡¼¥È¡Ë
¢¨¤ª°ì¿ÍÍÍ£±²ó¤Î¹ØÆþ¤Ï¡¢ºÇÂ磵¥·¡¼¥È¤Þ¤Ç¤Ë
¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
ÆâÍÆ¡¡²ñÄŤÈÊÆÂô¤Î¡Öľ¹¾¸ø¡×¤Î¶¦ÄÌ¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤·¤Æ
¡¡¡¡¡¡ºîÀ®¡£Î¾ÃÏ°è¤ÎÌ¥ÎϤòÀÚ¼ê¤Ç¥¤¥á¡¼¥¸
¡¡¡¡¡¡Î¾ÃÏ°è½é¤Î´Ñ¸÷ÀÚ¼ê¤È¤¤¤¦»ö¤ÇÂçÊѵ®½Å¤Ê¤â¤Î¤È
¡¡¡¡¡¡Âª¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¤ª¸ß¤¤¤Î¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¡¢ÀÖ¤Ù¤¨¤È¤«¤Í¤¿¤ó¤âºÎÍÑ¡ª

¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó
¡Ö¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀÚ¼ê¡×¤ÎȯÇä¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢
°Ê²¼¤ÎÆâÍƤǣ±£°Ì¾¤Î¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Ë¡¢ÊÆÂôÃ϶褫
²ñÄż㾾Ã϶è¤ÎÆûºÉÊÅù¤¬Åö¤¿¤ë¡¢
¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¼Â»Ü¤·¤Þ¤¹¡£
­¡¹ØÆþ»þ¤Ë¤ªÅϤ·¤¹¤ë¡ÖÃêÁª¿½¹þ½ñ¡×¤ËɬÍ×»ö¹à¤ò
¤´µ­Æþ¤¤¤¿¤À¤­¡¢¡ÖÃêÁª¿½¹þ½ñ¡×¤Ëµ­ºÜ¤·¤Æ¤¢¤ë
¤¢¤ÆÀè¤Þ¤Ç¡¢Ä¾Àܤª»ý¤Á¤¤¤¿¤À¤¯¤«¤´Í¹Á÷¤Ç¤´±þÊç²¼¤µ¤¤¡£
­¢Í¹Á÷¤Î¾ì¹ç¤Ï2009ǯ1·î31Æü¡ÊÅڡˤξðõÍ­¸ú¤È¤·¤Þ¤¹¡£
­££²£°£°£¹Ç¯£²·îÃæ½Ü¤ËÃêÁª¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢
¸«»öÅöÁª¤µ¤ì¤¿¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Îȯɽ¤Ï¡¢
¾ÞÉʤÎȯÁ÷¤ò¤â¤Ã¤ÆÂ夨¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
...¤â¤Ã¤È¾Ü¤·¤¯

Å·ÃÏ¿ÍÇî2009¤Î³«Ëë¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ
Ê¿À®21ǯ1·î24Æü¡ÊÅÚ¡Ë¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥»¥ì¥â¥Ë¡¼
¤µ¤é¤ËÅ·ÃϿͥȡ¼¥¯¥·¥ç¡¼¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡ª
ľ¹¾·ó³Ìò¤ÎÇÐÍ¥ ºÊÉ×ÌÚÁ蘆¤ó
¾å¿ù·Ê¾¡Ìò¤ÎÇÐÍ¥ Ë̼°ìµ±¤µ¤ó
¤ªÆó¿Í¤Ë²Ã¤¨¡¢NHK¥Á¡¼¥Õ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
ÆâÆ£ØƲð»á¤ò¤ª·Þ¤¨¤·¤Æ¤Î¥È¡¼¥¯¥·¥ç¡¼

¥È¡¼¥¯¥·¥ç¡¼¤ÎÄê°÷¤Ï500̾¡ÊÆþ¾ì̵ÎÁ¡¢Á´ÀÊ»ØÄê¡Ë
¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï±ýÉü¥Ï¥¬¥­¤Ç¡¢¥Á¥é¥·¤Ëµ­ºÜ¤ÎÍ×ÎΤÇ
¤ª¿½¹þ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Å·ÃÏ¿ÍÇî2009¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥»¥ì¥â¥Ë¡¼
Ê¿À®21ǯ1·î24Æü¡ÊÅÚ¡Ë10:45¡Á11:10
¾ì½ê¡¡ÅÁ¹ñ¤ÎÅΡ¡¸¼´ØÁ°¡¡ÊÆÂô»Ô´Ý¤ÎÆâ1¡Ý2¡Ý1

Å·ÃϿͥȡ¼¥¯¥·¥ç¡¼
ƱÆü¡¡³«¾ì10:30¡¡³«±é11:00
¾ì½ê¡¡ÅÁ¹ñ¤ÎÅÎÃÖ»òʸ²½¥Û¡¼¥ë
Äê°÷500̾¡ÊÆþ¾ì̵ÎÁ¡¢Á´ÀÊ»ØÄê¡Ë
±ýÉü¥Ï¥¬¥­¤Ç¤ª¿½¹þ¡¡¥Á¥é¥·µ­ºÜ¤ÎÍ×ÎΤǤª¿½¹þ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÄùÀÚ¡¡1·î13Æü¡ÊɬÃå¡Ë
ÃêÁª¤Î¾å¡¢Æþ¾ì·ô¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

Ìä¹ç¤»Àè¡¡ÊÆÂô»ÔÁí¹çÀ¯ºö²Ý¡¡Å·ÃÏ¿Í¿ä¿Ê¼¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÅÏÃ0238¡Ý22¡Ý5111
...¤â¤Ã¤È¾Ü¤·¤¯

·ÈÂÓ¥µ¥¤¥È¡ÖÀï¹ñ¥â¥Ð¥¤¥ë¡×¤Ë¤ª¤¤¤Æ
¼¡¤ËÅо줷¤¿¤Î¤Ï
ÊÆÂô»Ôľ¹¾·ó³¥Þ¥¹¥³¥Ã¥È¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼
¡Ö¤«¤Í¤¿¤ó¡×ÂÔ¤Á¼õ¤±¡¢¥Ç¥³¥áǯ²ì¾õ¡ª

º£²ó¤ÏÀï¹ñ¥â¥Ð¥¤¥ë²ñ°÷¸ÂÄê¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¤Î¤Ç
¥²¥Ã¥È¤·¤¿¤¤Êý¤Ï¤¼¤Ò¡ª
Ž¢¤«¤Í¤¿¤óŽ£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÂÔ¼õ¡õ¥Ç¥³¥áǯ²ì¾õÇÛ¿®³«»Ï!!
¤µ¤é¤Ë¡¢Âç²Ï¥É¥é¥ÞŽ¢Å·ÃÏ¿ÍŽ£¤Îͽ½¬¤¬¤Ç¤­¤ë
Ž¢Ä¾¹¾·ó³¤ÎÄÌ¿®Ê펣Æý¸¤â¥¹¥¿¡¼¥È!!

¤¼¤Ò¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤«¤ï¤¤¤¤¤«¤Í¤¿¤ó¤ò
ÂÔ¤Á¼õ¤±²èÁü¤Ë¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

Àï¹ñ¥â¥Ð¥¤¥ëÍͤǤÏ
¤½¤Î¾Æý¸¤È¤·¤Æ
Á°Åķļ¡Å¸¤Î¾Ò²ð¤ä
ÊÆÂô¤Î»ËÀפξҲð
¡¦¾å¿ù·Ê¾¡¤æ¤«¤ê¤Î»ËÀ×
¡¦Ä¾¹¾·ó³¤æ¤«¤ê¤Î»ËÀ×
¡¦Á°Åķļ¡¤æ¤«¤ê¤Î»ËÀ×
¡¦¤½¤Î¾¤Î»ËÀ×
¤Î¤´¾Ò²ð
¤½¤·¤Æ»ËÀפޤǥʥӥ²¡¼¥·¥ç¥ó¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë
¤È¤¤¤¦Í¥¤ì¤â¤Î¡ª

¤¼¤Ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡ª

Àï¹ñ¥â¥Ð¥¤¥ëQR¥³¡¼¥É¤Ï¤³¤Á¤é


¤³¤ÎÀï¹ñ¥â¥Ð¥¤¥ë¤Ç
Å·ÃÏ¿ÍÇî¤ò¸«³Ø¤·¡¢ÊÆÂô¤Î
»ËÀ×½ä¤ê¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¤³¤Á¤é¤ÏÊÆÂô¤ÎÅÁÅý¹©·ÝÉÊ
ÁêÎÉ¿Í·Á
´³»Ù¡¡µí¤¬¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î
¡Öµí¤Î¤êÅ·¿À¡×
¼Â¤Ë¤¤¤¤´é¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬

Å·¿À¤È¤Ï¿û¸¶Æ»¿¿
³ØÌä¤Î¿ÀÍͤȤ·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¿û¸¶Æ»¿¿¤Ï
¡Öµí¾è¤êÅ·¿À¡×¤È¤·¤ÆÍÍ¡¹¤Ê³¨¤ä¶¿ÅÚ´á¶ñ¤Ç
°·¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢µí¤È°ì½ï¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÍýͳ¤È¤¤¤¦¤Î¤¬
¿û¸¶Æ»¿¿¤ÎÀ¸¤Þ¤ìǯ¤¬±¯Ç¯¤Ç¤¢¤ë¤È¤«¡¢ÂÀºËÉÜÅ·ËþµÜ¤Î
»Ï¤Þ¤ê¤ËͳÍ褹¤ë¤¿¤á¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¤ÏÊ©¶µ¤ÎÇò¤¤µí¤«¤éÅ·¿À¤È·ë¤Ó¤Ä¤±¤é¤ì¤¿¤È
¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£

ÊÆÂô¤Ë¤â¸åÂé¸ïÅ·¹Ä¤«¤é»ò¤Ã¤¿¿û¸¶Æ»¿¿²èÁü¤ò㫤ë
À¾¾òÅ·ËþµÜ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä
Ĺ°æ»þ¹­¤¬ËÌÌîÅ·ËþµÜ¤òʬÎ¤¿Ä¹¼ê¤ÎÅ·Ëþ¿À¼Ò
¤³¤³¤Ë¤Ï¿û¸¶Æ»¿¿¤¬¼«¤éĦ¤Ã¤¿¤ÈÅÁ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
ÌÚ¤¤¬°ÂÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È

¤¼¤Ò¼õ¸³À¸¤ò¤â¤Ä¿Æ¸æÍÍ
¤³¤Á¤é¤Îµí¾è¤êÅ·¿À¤ÎÁêÎÉ¿Í·Á¤ò
²È¤Ë¾þ¤ê
ÊÆÂô¤Î³ØÌä¤Î¿ÀÍͤ˼ê¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ
¹ç³Êµ§´ê¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«



Íèǯ¤Î´³»Ù¤Ï±¯¤Ç¤¹¤Í¡£
¤½¤¦ÊÆÂô¤È¤¤¤¨¤ÐÊÆÂôµí¡ª
Íèǯ¤ÏÊÆÂôµí¤Îǯ¤Ç¤¹¡ª
µí¤ÎÏÃÂê¤Ç¤Ï»ö·ç¤«¤Ê¤¤ÊÆÂô¤Ç¤¹¤¬
º£²ó¤Ï¡¢ÊÆÂô¤ÎÅÁÅý¹©·ÝÉʤα¯¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤º¤Ï¡¢´³»Ù¤Î°ìÅáĦ¤ò¸«¤ËºûÌî̱·Ý´Û¤µ¤ó¤Ë¤ª¼ÙË⤷¤Þ¤·¤¿¡£

¤Á¤ç¤¦¤É»ä¤¬¤ª¼ÙË⤷¤Æ¤¤¤¿¤È¤­¤Ë¤â¡¢
»ÔÆâ¤ÎÊý¡¹¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¢±¯¤Î°ìÅáĦ¤ò¹ØÆþ¤·¤Ë
ÍèŹ¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

Ëèǯ¡¢Æ±¤¸¹©¿Í¤µ¤ó¤Î´³»Ù¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤ë¿Í¤â
¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¡¢¡Ö¤³¤Î¿Í¤Î¤¬Æþ²Ù¤·¤¿¤éÏ¢ÍíĺÂפ͡×
¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

¤È¤Æ¤â²Ä°¦¤é¤·¤¤µí¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£
¤¼¤Ò¤´²ÈÄí¤Ë¾þ¤é¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

Ï¢ÍíÀè¡¢ÈÎÇä¤Ï
¡¦ºûÌî̱·Ý´Û¡¡
¡¡ÊÆÂô»ÔºûÌîËÜÄ®5208-2¡¡
¡¡ÅÅÏÃ0238-38-4288
¡¦ºûÌî°ìÅáĦÂ뻳¡Ê¸ÍÅÄ´¨É÷¡Ë
¡¡ÊÆÂô»ÔºûÌîËÜÄ®6798
¡¡ÅÅÏÃ0238-38-3200
¡¦°ìÅáĦ´Û¡Ê¹â¶¶¿®¹Ô¡Ë
¡¡ÊÆÂô»Ô½ôÊ©Ä®4918
¡¡ÅÅÏÃ0238-38-3318



...¤â¤Ã¤È¾Ü¤·¤¯

¤¢¤Ê¤¿¤Î¤ªÊõÂçÊ罸¡ª
Èþ½ÑÉʤ«¤é¤ª²Û»Ò¤Î¥ª¥Þ¥±¤ª¤â¤Á¤ã¤Þ¤Ç¡¢
¡Ö¤Ê¤ó¤Ç¤â¡×¤´±þÊç²¼¤µ¤¤¡£

¡Ê¼Ò¡ËÊÆÂôÀÄǯ²ñµÄ½ê¡¡¤Õ¤ë¤µ¤È¤ª¤·¤ç¤¦¤·¤Ê»ö¶È
¤Ç¡¢»³·Á¥Æ¥ì¥ÓËè½µÅÚÍËÄ«£¹¡§£³£°ÊüÁ÷¤Î
¡Ö³«±¿¡ª¤Ê¤ó¤Ç¤â´ÕÄêÃġ׽ÐÄ¥¡ª¤Ê¤ó¤Ç¤â´ÕÄêÃÄinÊÆÂô¡ª
ÊÆÂô¤Ë¤Ê¤ó¤Ç¤â´ÕÄêÃĤ¬¤ä¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤¹¡£

¤¢¤Ê¤¿¤Î¤È¤Ã¤Æ¤ª¤­¤Î¡Ö¤ªÊõ¡×¤ò
´ÕÄꤷ¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©

Å·ÃÏ¿ÍÊüÁ÷¤Îǯ¤À¤«¤é¤³¤½¡ª
¿·¤¿¤Ê¤ªÊõ¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡ª
¾å¿ù²È¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ë¤â¤ÎÅù¡¢
¤¼¤Ò¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤Î¤ªÊõ¤ò¤´±þÊ礯¤À¤µ¤¤¡ª

»þÂ奸¥ã¥ó¥ë¤ÏÌ䤤¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤ì¤Ï¤È¤¤¤¦¤ªÊõ¤ò¤¼¤Ò¤´±þÊ礯¤À¤µ¤¤¡ª
±þÊçÊýË¡¤Ê¤É¾Ü¤·¤¯¤Ï
ÊÆÂôÀÄǯ²ñµÄ½ê¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

´ÑÍ÷¤âÊ罸¡ª
³«ºÅÆü¡ÊͽÄê¡Ë
Ê¿À®21ǯ4·î5Æü¡ÊÆü¡Ë
¾ì½ê¡ÊͽÄê¡ËÅÁ¹ñ¤ÎÅÎ
»þ´Ö¡ÊͽÄê¡Ë³«¾ì12:00/³«±é13:00
Æþ¾ì̵ÎÁ
´ÑÍ÷¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï±ýÉü¤Ï¤¬¤­¤Ç¤´±þÊ礯¤À¤µ¤¤
´ÑÍ÷±þÊçÄùÀÚÆü¡¡Ê¿À®£²£±Ç¯£³·î£²Æü¡Ê·î¡Ë
¾Ü¤·¤¯¤ÏÊÆÂôÀÄǯ²ñµÄ½ê¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

Ê罸Í×¹àPDF¥Õ¥¡¥¤¥ë
Ê罸¥Á¥é¥·¡¡¤ª¤â¤Æ
Ê罸¥Á¥é¥·¡¡¤¦¤é

¤³¤Á¤é¤ÎPDF¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¦¤Þ¤¯É½¼¨¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï

ÊÆÂôÀÄǯ²ñµÄ½ê¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
¤Ë¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç
¤½¤Á¤é¤ÎPDF¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£



...¤â¤Ã¤È¾Ü¤·¤¯

²ñÄŤÈÊÆÂô¤ò¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼¥é¥¤¥ó¤¬·ë¤Ö
Ç®±ö²¹Àô¡¦ÆüÃæ²¹Àô¡¦¾®ÌîÀî²¹Àô
°¦¤Î»°Ì¾Åò¡¡Ì´¤ÎÏ¢Çñ¥×¥é¥ó¡ª
2ÇñÌܤ¬¤Ê¤ó¤È¡ªÈ¾³Û¡ª¡ª
¡Ì²ñÄÅ¡¦ÊÆÂôÃÏ°è´Ñ¸÷·÷À°È÷»ö¶È¡Í

¡Ô£´»ÜÀß¹çƱ´ë²è¡Õ
Ç®±ö²¹Àô[»³·Á²°]/ÆüÃæ²¹Àô[¤æ¤â¤È¤ä]/
¾®ÌîÀî²¹Àô[²Ï¼¯Áñ][ÅÐÉܲ°Î¹´Û]
ÅļˤÎÎɤµ¤òËþµÊ¡ª
ξ²¹Àô¤òÏ¢Çñ¤Ç
2Çñ4¿©ÉÕ¤­
2ÇñÌܤ¬¤Ê¤ó¤È¡ªÈ¾³Û¡ª¡ª
1ÇñÌÜ12,000±ß¡¡2ÇñÌÜ6,000±ß
³Æι´Û¤Ç¡¡1Æü¸ÂÄê3ÁȤޤÇ
¤¼¤Ò¤³¤Îµ¡²ñ¤ËÏ¢Çñ¤·¤Æ
²ñÄŤÈÊÆÂôξÃÏ°è¤Î´Ñ¸÷¤ò´®Ç½¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

³ÆÃ϶褫¤é¤Î±Ø¤Ï̵ÎÁ±¿¹Ô¥Ð¥¹
¥ª¥×¥·¥ç¥Ê¥ë¥Ä¥¢¡¼
²ñÄÅÊÆÂôÂθ³¥Ä¥¢¡¼¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

³«ºÅ´ü´Ö¡¡2009ǯ3·î¤Þ¤Ç
´ü´ÖÃæ¤ÎÆüÍËÆü¡Á¶âÍËÆü¤Î¤ß¼Â»Ü
¶âÍËÆü¤ÏÆóÇñÌܤΤߤȤʤê¤Þ¤¹¡£
¢¨2008ǯ12·î29Æü¡Á2009ǯ1·î3Æü¤Ï½ü¤­¤Þ¤¹¡£

¾Ü¤·¤¯¤Ï
ι¹Ô´ë²è¼Â»Ü¡¡¥¢¡¼¥ë¥¨¥¤¥Á´ë²è¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
http://www.rh-kikaku.jp/tour/tour19.html
¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

¢¨¤³¤Î¥×¥é¥ó¤Ï1¼¼2̾ÍͰʾå¤Î¤´ÍøÍѤȤʤê¤Þ¤¹¡£
¢¨¸½¶â¤Î¤ß¤Î¤ª¼è¤ê°·¤¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨Éô²°¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢¥Õ¥í¥ó¥È¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¤´Î¹¹ÔÆü¤ÎÁ°Æü¤Þ¤Ç¤Ë¤ª¿½¹þ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
...¤â¤Ã¤È¾Ü¤·¤¯

ÊÆÂô¾å¿ù¤Þ¤Ä¤êÆÃÊÌ´ë²è¡ª
Âè5²ó¾å¿ù¤Î¾ë²¼Ä®ÊÆÂô
ɦÌÌÊ罸!!¥³¥ó¥Æ¥¹¥È
¡ÖÊÆÂô¾å¿ù¤Þ¤Ä¤ê¡×¤Ëɦ¤ò¿­¤Ð¤·¤Æ»²²Ã¤·¤Þ¤»¤ó¤«¡©

¤ï¤·¤é¤Îɦ¤ò±Û¤¨¤Æ¤æ¤±!!

ɦÌ̤Υ³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ò³«ºÅ¤·¡¢Æþ¾Þ¼Ô¤Ë¤Ï5·î3Æü³«ºÅ
¤µ¤ì¤ë¡¡¾å¿ù¹ÔÎ󡢤½¤·¤ÆÀîÃæÅç¹çÀï¤ØÂç¾­¤È¤·¤Æ
»²²Ã¾·æۤΤۤ«¡¢Éû¾Þ¤È¤·¤ÆÊÆÂôµí¾¦ÉÊ·ô¤ò£Ä褷¤Þ¤¹¡£
Íèǯ¤Ï¡¢¤¤¤è¤¤¤è¡ÖÅ·ÃϿ͡פ¬ÊüÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡ª
¤µ¤é¤Ê¤ëÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê¤Ç¿¤¯¤ÎÊý¤ò¸Æ¤Ó¹þ¤ß¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
ɦ¼«Ëý¤ÎÊý¡¢¤É¤ó¤É¤ó±þÊ礷¤Æ¡ÖÊÆÂô¾å¿ù¤Þ¤Ä¤ê¡×¤òPR
¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤!!

±þÊçÊýË¡
¥á¡¼¥ë¡Ê¥¢¥É¥ì¥¹mailto:yonezawa@jan.ne.jp¡Ë¤«Í¹Á÷¤Ç
£±Í¹ÊØÈֹ桦½»½ê
£²¤ªÌ¾Á°¡Ê¤Õ¤ê¤¬¤Ê¡Ë
£³ÅÅÏÃÈÖ¹æ
£´°ì¸À¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
¤òÌÀµ­¤Î¾å¡¢É¦Ì̼̿¿¡Ê´é¤Î¤ß¡Ë¤òźÉÕ¤·¤Æ
»ö̳¶É¤Þ¤Ç¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£

±þÊç¾å¤ÎÃí°Õ
±þÊ礤¤¿¤À¤¤¤¿É¦Ì̤ϡ¢¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¾å¤Ë·ÇºÜ
¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¢¨±þÊç¼Ô¤Î½»½êÅÅÏÃÅù¤Î¸Ä¿Í¾ðÊó¤Ï·ÇºÜ¤·¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¸Ä¿Í¾ðÊó¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï±þÊç¼Ô¤Ø¤ÎÏ¢ÍíÅù¤Ë»ÈÍѤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¹çÀﻲ²Ã¤Ë³Ý¤«¤ëÈñÍѤˤĤ¤¤Æ¤Ï¼õ¾Þ¼Ô¤ÎÉéô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

±þÊçÄùÀÚ
Ê罸´ü´Ö
Ê¿À®21ǯ2·î28Æü(ÅÚ)


³Æ¾Þ
¡¡¸¬¿®¡ÖÈû¡×¾Þ¡¡ÀîÃæÅç¹çÀïÂç¾­Ìò¤Ø¾·æÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÆÂôµí¿©»ö·ô1Ëü±ßʬ£Äè
¡¡·ó³¡Ö°¦¡×¾Þ¡¡ÀîÃæÅç¹çÀïÂç¾­Ìò¤Ø¾·æÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÆÂôµí¿©»ö·ô1Ëü±ßʬ£Äè
¡¡³Áºê¡ÖÌÔ¡×¾Þ¡¡ÀîÃæÅç¹çÀïÂç¾­Ìò¤Ø¾·æÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÆÂôµí¿©»ö·ô1Ëü±ßʬ£Äè

¿³ººÈ¯É½
Ê¿À®21ǯ3·î²¼½Ü¼õ¾Þ¼Ô¤ËľÀܤ´Ï¢Íí¤¹¤ë¤È¶¦¤Ë
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æȯɽ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

±þÊçÀ衦Ìä¹ç¤»
¢©992-8501
ÊÆÂô»Ô¶âÃÓ5-2-25
ÊÆÂô»Ô¾¦¹©´Ñ¸÷²Ý´Ñ¸÷ʪ»º·¸Æâ
¡ÖÊÆÂô»Ô´Ñ¸÷¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¿ä¿Ê¶¨µÄ²ñ¡×°¸
ÅÅÏÃ0238-22-5111¡ÊÆâÀþ3808¡Ë

¼çºÅ
ÊÆÂô»Ô´Ñ¸÷¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¿ä¿Ê¶¨µÄ²ñ
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
http://www2.jan.ne.jp/~yonezawa/

¸å±ç
ÊÆÂô»Ô
ÊÆÂô»Íµ¨¤Î¤Þ¤Ä¤ê°Ñ°÷²ñ
Âç²Ï¥É¥é¥Þ¡ÖÅ·ÃÏ¿Í¡×ÊÆÂô»Ô¿ä¿Ê¶¨µÄ²ñ
(¼Ò)ÊÆÂô´Ñ¸÷ʪ»º¶¨²ñ
...¤â¤Ã¤È¾Ü¤·¤¯

¢§´Ñ¸÷¤Ë´Ø¤¹¤ë¤´°Õ¸«¡¦¤´¼ÁÌä¤Ê¤É¡¢¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£
¼ÒÃÄË¡¿Í ÊÆÂô´Ñ¸÷ʪ»º¶¨²ñ¡¡¢©992-0052 »³·Á¸©ÊÆÂô»Ô´Ý¤ÎÆâ1-3-60
TEL 0238-21-6226¡¡FAX 0238-22-9608¡¡E-mail info@yonezawa.info
³µÍס¡Äê´¾¡¡»ö¶È¡¡²ÃÆþ¤Î¤ª´ê¤¤¡¡¸Ä¿Í¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡Åö¥µ¥¤¥È¤Î»²²ÃÊýË¡

powered by samidare